HEGEMONIA LINGUÍSTICA: O QUE HÁ POR TRÁS DA PREOCUPAÇÃO DOS PORTUGUESES COM A POPULARIZAÇÃO DO PORTUGUÊS BRASILEIRO EM PORTUGAL?

Nas últimas décadas, a migração brasileira em Portugal se tornou cada vez mais notável e, junto a esse movimento migratório, a cultura brasileira ganhou espaço nas terras europeias, fomentando discussões acerca do (des)prestígio e da hegemonia linguística entre os dialetos falados nesse contexto. À vista disso, a presente pesquisa busca responder ao seguinte questionamento: O que pode revelar a preocupação dos portugueses com a popularização do português brasileiro em Portugal? O objetivo geral visa problematizar, à luz da perspectiva dialógica da linguagem, nuances ideológicas, históricas e de poder relacionadas às interações entre portugueses e brasileiros em publicações na rede social X (antigo Twitter). O corpus em análise decorre de comentários de uma publicação na rede social X, analisados em uma perspectiva qualitativa-interpretativista (Bortoni-Ricardo, 2008), ancorados na Análise Dialógica do Discurso, considerando os conceitos do Círculo de Bakhtin, de cronotopo e valoração. A pesquisa se justifica tendo em vista a necessidade de um estudo que aprofunde as questões ideológicas por trás da resistência dos falantes do português europeu em relação à presença do português brasileiro no cotidiano português, para assim, contribuir para uma conscientização sociolinguística em relação às diferenças entre dialetos, que se constituem, também, enquanto elementos culturais. Os resultados do estudo evidenciam que esta preocupação, mais que linguística, reflete relações de poder e luta simbólica, perpassadas por vínculos ideológicos e históricos.